Plan SOL-AIR d'un hélicoptère qui survole une rivière dans la région de la Baie James, PMs lorsqu'il atterrit sur une berge rocheuse, puis décolle (deux plans, 100 pieds).