PMM de la poupe d'un grand traversier qui remplit toute l'image au moment où il vient s'amarrer au Cap Tourmente, réglage de l'objectif jusqu'à un GP d'une poutre d'acier et d'une chaîne. Divers plans des manoeuvres d'amarrage d'un grand traversier à double pontage, plans des autos et des camions qui sortent du bateau, plans PR des employés qui supervisent l'opération (304 pieds).