GP de la main d'une infirmière qui prend soin d'un bébé prématuré à l'intérieur d'un incubateur à la pouponnière pour cas pathologiques d'un hôpital de Vancouver. PR d'un ingénieur médical qui explique à une infirmière le fonctionnement d'un nouvel appareil, plans GP de l'appareil (235 pieds).