PM de l'usine Gran Vater, PAN vers Herman Smith Johannsen (Jack Rabbit), ZOOM AVANT sur lui qui parle à la caméra (pas de son). Plans d'une statue érigée à la mémoire de Niels Henrik Abel, PMs de Jack Rabbit qui parle. PAN vers des planches de bois dans la cour de l'usine, PAN en revenant sur Jack Rabbit qui parle, PAN à PM d'arbres dénués de feuilles, PAN à PM de l'usine Gran Vater. PMs d'un petit immeuble, PLANS PAN du paysage environnant, ZOOMS AVANT à PÉs EN PL du bâtiement de l'usine Gran Vater. Plusieurs PMs de l'usine Gran Vater, PAN vers Jack Rabbit qui parle à la caméra. PG de bâtiments non identifiés.