PE d'élévateurs à grains, une prairie enneigée à l'avant-plan. Plans d'élévateurs, de bâtiments recouverts de neige ou de poussière dans une prairie, de sillons, de la chaume qui perce à travers les petits amoncellements. PLAN TRAVELLING filmé depuis un traîneau tiré par des chevaux qui avancent sur une route enneigée. GPs EN PL de pierres de curling glissant sur la glace, des balais s'activant tout près. On ne voit aucun visage.