[Titre : "Japanese Royalty visit Canada's Capital" Membres de la famille impériale du Japon en visite à Ottawa] (02/05/1930) PM du prince et de la princesse Takamatsu qui arrivent à la gare Union et sont accueillis par le premier ministre RB Bennett et le comte de Bessborough. PM du groupe qui pose pour la caméra. PM TRAVELLING du couple impérial à qui l'on présente des dignitaires municipaux et fédéraux. Plans entrecoupés de PMs d'une garde d'honneur écossaise. PR TRAVELLING du couple et de dignitaires se dirigeant vers la caméra, puis passant devant elle. Le couple impérial visite le Bureau de cinématographie du gouvernement canadien (05/05/1930) : PM à un PR d'un cortège motorisé qui arrive au Bureau de cinématographie, rue John; PMs du prince, de la princesse et de leur suite qui descendent de voiture, sont accueillis par ce qui paraît être Frank Badgeley; du groupe entrant dans l'immeuble. [Titres intercalés]