[Remarque: la région située autour de Jasper abonde en représentants de la faune des Rocheuses canadiennes.] Plans d'un caribou se promenant nerveusement; de chèvres de montagne montant et descendant à toute vitesse sur des pentes. PE de caribous; de chevreuils. Plan de deux hommes suivant les traces d'un troupeau. Plans de chèvres de montagne grimpant et descendant sur un affleurement de rocher sur le versant d'une montagne. Plans d'un élan; de chèvres de montagne. Plan des deux hommes essayant de ne pas perdre du terrain en suivant les animaux sur des pentes rocheuses. Plan d'un convoi de bêtes de somme arrivant au sommet d'une colline; se détachant en silhouette sur fond de ciel clair. Plan des deux hommes en train de filmer des animaux. GP d'un guide portant un chapeau de cowboy cabossé et des peaux de daim, exhibant une énorme pipe. Plans du guide faisant ses adieux aux touristes dans une gare ferroviaire; d'autres touristes filmant des animaux. Plan d'un groupe de mouflons de montagne restant sur place; descendant à toute vitesse. Plan d'un touriste installé dans le train, saluant le guide de la main. Séquence filmée dans les montagnes montrant un guide et des touristes en train de monter une tente; pêchant; montrant des prises de poissons minuscules; sellant leurs chevaux.