Plan d'une mise au jeu dans un coin de patinoire entre des joueurs de l'Université de la Saskatchewan et l'équipe nationale des Jeux d'hiver canadiens. Plusieurs plans de la partie en cours, de jeux ayant produit des buts, de sièges vides visibles un peu partout. Deux PGs en plongée de la patinoire, de la partie en cours, de sièges vides un peu partout.