PM TRAVELLING le long d'une grande artère au centre-ville de Winnipeg, on voit plusieurs devantures de magasins, des piétons, des voitures stationnées et des décorations de Noël dans les vitrines.