PMM d'un groupe d'écoliers rassemblés devant l'entrée principale de leur école saluant de la main à l'endroit de la caméra, PAN VERS LE HAUT à PR de l'enseigne "WINNIPEG HEBREW SCHOOL" (école hébraïque de Winnipeg), PAN VERS LE BAS sur les enfants, PAN VERS LE HAUT et PAN VERS LE BAS sur l'enseigne. Les enfants se lèvent et marchent vers la caméra, ZOOM AVANT à plans PR et GP des filles et des garçons. GP d'un jeune garçon portant la calotte, PAN revenant à un PR de deux jeunes garçons juifs portant la calotte juive avec d'autres enfants à l'arrière-plan, ZOOM AVANT à plans GP de chaque garçon interviewé à tour de rôle, ZOOM ARRIERE à PMM d'autres écoliers qui viennent rejoindre les deux garçons.