PG d'un groupe d'écoliers qui posent pour des images de groupes devant l'école hébraïque de Winnipeg, des opérateurs devant eux sont en train de les filmer. Vue similaire avec des écoliers qui courent vers la caméra, PM latéral de l'équipe de tournage, PAN à droite lorsque les enfants se rassemblent pour une scène de groupe, PAN à gauche sur la caméra. Vue latérale de la caméra et de l'équipe de tournage à l'oeuvre, PAN à gauche sur les enfants rassemblés. Plans PR de garçons et filles (les garçons portent la calotte juive).