Joan Caufield fait du ski (00/01/1948): séquence montrant Joan Caulfield, sa sœur Betty et un moniteur de ski qui chaussent des skis, descendent une pente, avec difficulté dans le cas de Joan. Séquence montrant une leçon prise par Joan, qui fait des progrès.