Quelques PE de gens dans un parc, à Tokyo. GP d'une jeune fille. GP d'un bébé qui dort dans les bras d'un homme. Plan de la jeune fille qui tient le bébé dans ses bras. Séquence montrant une cérémonie du thé dans un jardin typiquement japonais; on y voit beaucoup d'hommes japonais, quelques judokas, quelques femmes, ainsi que Doug Rogers et Joe Reeves. Plan de la femme du propriétaire, sa fille et son jeune fils qui posent pour la caméra.