Plusieurs plans montrant des judokas japonais faisant des exercices dans un parc, passant devant la caméra, effectuant des exercices dans les bois; on voit Doug Rogers sur quelques plans. Quelques plans variés montrant des judokas s'entraînant dans un gymnase, sous la supervision de l'instructeur Kimoura. GP du visage de Kimoura supervisant l'entraînement. PG montrant le gymnase, des judokas s'entraînant, l'instructeur les surveillant.