Plans intérieurs du grand magasin Eaton de Montréal montrant des clients qui montent ou descendent un escalier roulant. Plans d'enfants essayant des chevaux à bascule tandis que les parents attendent, la foule en mouvement visible à l'arrière-plan et au premier plan. PLAN TRAVELLING de la foule, d'une file d'attente, de gens passant devant la caméra. Quelques GPs de chatons, de poules, d'un coq, enfermés dans des cages de treillis métalliques, des enfants les regardant. Plans d'une couveuse mécanique, doeufs sur un convoyeur. Plan d'un mouton. GPs des visages d'enfants qui regardent. Quelques GPs de mains donnant à manger à un agneau, à une jeune chèvre. Plusieurs GPs de jeunes enfants dans une foule dense, d'un enfant dans une poussette. Plusieurs plans d'enfants et de parents qui regardent des jouets. Quelques GPs de visages. (00/12/1964)