TRAVELLING filmé à travers une clôture grillagée, suivant un train électrique de banlieue. PE d'un groupe de jeunes garçons en train de jouer dans une cour d'école. PAN sur le train électrique qui passe; on voit de la neige au sol. PE d'un train de marchandises à locomotive diesel qui roule à grande vitesse. Plan rapproché latéral de wagons couverts qui défilent devant la caméra en images floues. P en CP TRAVELLINGS et fixes de wagons fermés défilant devant la caméra en images floues. GP de traversières sur un poteau d'utilité publique, de fils, d'isolateurs de plusieurs poteaux. PM en PL de voies ferrées. PG PAN d'une usine; on voit beaucoup de neige au sol. Plan d'une rue bordée de plusieurs duplex; on voit beaucoup de neige; PAN sur les maisons. PAN VERS LE BAS à partir de poteaux d'utilité publique; PAN de maisons.