Extérieur, jour, hiver; PG d'une route rurale enneigée bordée d'arbres. ZOOM AVANT sur un chasse-neige qui avance droit vers la caméra en dégageant la route d'une mince couche de neige que le vent soulève en poudrerie, le chasse-neige quitte la caméra pour s'engager sur une route secondaire vers la gauche.