Extérieur, jour, hiver, neige légère; PLAN LARGE d'une route rurale enneigée, un camion chargé de billes de bois entre par la droite et avance sur la route soulevant un nuage de poudrerie, un camion vide arrive en sens inverse et passe devant la caméra (0:46). PLAN DE POINT DE VUE pris d'un véhicule qui croise un camion chargé de billes de bois sur une route enneigée (2 plans; 0:32). PLANs DE POINT DE VUE pris du véhicule qui circule sur la route pendant une chute de neige (2:58). PE d'un camion chargé de billes de bois qui avance et passe devant la caméra (0:22). PLAN DE POINT DE VUE pris de l'arrière d'un véhicule qui circule sur une route pendant une chute de neige (0:22).