Extérieur, nuit, neige légère; PE de l'usine de pâtes et papiers Spruce Falls Inc., on peut voir plusieurs lumières allumées, une épaisse fumée s'échappe des cheminées, PAN longeant une rue où l'on découvre plusieurs décorations de Noël, arrêt sur PM de deux sapins, à l'arrière-plan deux maisons décorées de lumières de Noël sont visibles (0:58).