Extérieur, jour, hiver; deux PANs vers la gauche en PG des statues sur le toit de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, au bout on découvre le dôme de la cathédrale et la Tour 1000 de la Gauchetière, un plan se termine par un ZOOM ARRIERE à PAN vers la droite à PG de la circulation sur le boulevard René-Lévesque (0:39) et l'autre se termine par un ZOOM ARRIERE à PG de l'intersection des rues Mansfield et du boulevard René-Lévesque à PAN EN PG de piétons qui traversent la rue à PAN VERS LE HAUT de l'édifice la Laurentienne et de l'édifice Marathon-IBM (0:49). Deux autres plans similaires avec plus ou moins de piétons et de circulation.