Intérieur, hiver; plusieurs GP de marchandises et de l'argent manipulés par une caissière d'un magasin Woolco, incluant le lecteur de code-barre, la caisse-enregistreuse électronique, billets de deux dollars, de vingt dollars, le reçu de caisse, le tiroir-caisse, une dame qui signe un chèque, une VHS sur le comptoir.