Extérieur, jour; plans du reflet de l'édifice Sun Life et du Château Champlain dans la façade de verre d'un édifice, TRAVELLING ARRIERE et PAN VERS LE HAUT à un P EN CP d'une tour à bureaux et du Château Champlain (2 plans).