Intérieur, hiver; PE du comptoir au restaurant d'un magasin Woolco, plusieurs clients attendent en ligne. PAN à PM des serveuses derrière le comptoir, clients à l'avant-plan, plan similaire mais avec une seule cliente.
