Intérieur; plusieurs PGs de machinerie neuve, quelques hommes travaillent à l'installation, dans l'usine de pâtes et papiers Spruce Falls Inc. PM d'un homme travaillant avec une rectifieuse à métal dont jaillit des étincelles.
