Intérieur, usine de pâtes et papiers Spruce Falls Inc; PE d'une porte, un travailleur entre, beaucoup de condensation à l'ouverture de la porte (0:18). PG d'une allée à PAN vers la droite en PM des gros rouleaux de papier qui tournent à grande vitesse (1:56), PM des machines avec une passerelle à l'avant-plan, PAN vers la gauche en PM sur l'ensemble des machines de cette partie de l'usine, ZOOM AVANT en PL du tableau de contrôle (0:37).