Intérieur, usine de pâtes et papiers Spruce Falls Inc; PMs de la chute des billes de bois qui glissent vers le convoyeur incluant PR des billes de bois sur le convoyeur et PM du contrôleur qui surveille l'arrivée des billes de bois (3:58). PMs de l'arrivée des copeaux de bois sur les tamis à PM du convoyeur qui amène les copeaux de bois. (2:34).