Extérieur, hiver; PE d'un filet de baseball et de gradins sur le coté, PAN vers la gauche en PM sur le terrain enneigé à PTE de l'usine de pâtes et papiers Spruce Falls Inc.(0:26). PM de deux fenêtres sur un mur de l'usine quelques carreaux remplacés par des morceaux de bois, ZOOM ARRIERE et PAN vers la gauche sur un autre partie du mur (0:18). PM de l'autre extrémité de l'usine, de la fumée s'échappe d'une cheminée (0:09). PEs de trains en arrêt sur la voie ferrée près de l'usine, un château d'eau à l'arrière-plan.(0:16).