Extérieur, jour; PG de maisons abandonnées dans le quartier Overdale au centre-ville de Montréal, la Tour 1000 en construction est visible à l'arrière-plan (0:17). PG du sommet de la Tour 1000 en construction, le Château Champlain est visible à l'arrière-plan (0:28). PM d'une grue en opération au sommet de la tour (0:42). PG EN CP de la Tour 1000 en construction, le dôme de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde est visible à l'avant-plan (0:17).