Extérieur, jour, hiver; TRAVELLING EN PM sur des milliers de petits troncs d'arbres ébranchés empilés le long de la route menant à l'usine de Spruce Falls Inc.