Intérieur, jour; PM à ZOOM ARRIERE des turbines d'un barrage dans la région de Kapuskasing. GP d'une turbine qui tourne suivi d'un ZOOM AVANT à PR d'une fenêtre ouverte à travers laquelle on voit l'eau qui coule.
