Série de plans de deux Inuits dans une salle de classe qui fabriquent un kayak en peau de phoque: ils scient et rabotent le bois, assemblent la quille et l'étrave, attachent fermement les derniers éléments de la carcasse presque terminée (9:29).
