Série de plans de femmes inuits dans une salle de classe qui découpent des peaux de phoque pour recouvrir les flancs d'un kayak: elles suspendent les peaux pour les couper sur des trépieds de bois (0:54). Bons PRs et GPs des femmes à l'extérieur qui travaillent les peaux avec leurs dents et des couteaux (1:51). PGs et PMs de femmes, d'un chenal glacé (en juin) et de l'île Bylot à l'arrière-plan (0:41). PMs et PRs de différents angles des femmes au travail (0:37).