P EN CP d'un train marchandises filant devant la caméra (on ne voit pas la locomotive). Plan d'un wagon porte-automobiles à deux étages, il traverse lentement l'image. Deux P EN PL montrant des wagons marchandises isolés roulant en direction d'une cour à buttes éloignée. Plan intérieur du poste de régie. P EN PL d'un wagon en mouvement vu du poste de régie. Plusieurs plans de logos de compagnies, américaines et canadiennes, sur les wagons marchandises.