Plusieurs plans pris sous divers angles d'enfants dont certains avec leur mère qui jouent dans l'eau peu profonde et sur la plage d'un lac dans le parc national Kejimkujik en Nouvelle-Écosse.
