Longue séquence du couple qui installe un campement d'hiver dans le parc national Kejimkujik. Des plans montrent l'homme qui tire un traîneau chargé de matériel jusqu'au campement, où le couple monte la tente.
