Extérieur, jour; PR de l'arrière d'un autobus de la S.T.C.U.M. sur la rue Sainte-Catherine, l'autobus avance révélant une palissade ceinturant un terrain vacant à l'angle de la Guy, des tours d'habitations sont visibles à l'arrière-plan.
