Clinique de traitement de la poliomyélite à Sudbury: divers plans de différents angles et distances de jeunes poliomyélitiques filles et garçons dans des bassins et au lit; de médecins au chevet d'un malade. Brève coupure à un match de hockey extérieur disputé par des garçons sur une patinoire improvisée. Vue frontale d'un médecin qui accueille à la clinique deux hommes et un garçon de six ans. PAN à des femmes assises dans la salle d'attente qui jouent avec des enfants sur le sol de la clinique. Dans une séquence, les jambes de certains enfants sont soutenues par des attelles.