Extérieur, jour; PR d'une balustrade à la peinture écaillée d'une résidence du boulevard Saint-Laurent, angle Van Horne, TRAVELLING VERS LA DROITE, PAN VERS LE HAUT à un PG d'un entrepôt de brique rouge qui occupe le coin de rue, un viaduc est visible à l'avant-plan.
