PM de la femme d'un fermier en vareuse coiffée d'un chapeau d'homme qui traverse un champ un seau à la main, le remplit d'eau à la pompe qui se trouve dans la cour; on voit un garage et une partie d'une grange à l'arrière-plan.