GRAND-ANGULAIRE à travers le lac Kathleen du paysage montagneux environnant, PAN puis ZOOM ARRIERE à PG d'une haute montagne avec la rive du lac à l'avant-plan (33 pi). PG filmé à travers le lac des conifères sur le flanc abrupt de la montagne, PAN VERS LE HAUT le long de la pente, les arbres deviennent plus clairsemés et on voit des plaques de neige (fin juin; 30 pi).