PE en PL d'un alpiniste en train d'escalader le flanc escarpé du mont Steele avec à l'arrière-plan le glacier au fond de la vallée, PAN et ZOOM AVANT à PMM en PL des autres membres de l'équipe qui se reposent sur un replat, PR d'un grimpeur qui escalade la pente. PM en PL de l'équipe en montée, ZOOM ARRIERE et PAN à PE en PL, PAN VERS LE HAUT et PAN du paysage à GRAND-ANGULAIRE du glacier. Plans PMM en PL de membres de l'équipe en train de gravir la pente (100 pi).