PG en PL des alpinistes qui progressent en pataugeant dans la neige vers le sommet du mont Steele, ZOOM ARRIERE à GRAND-ANGULAIRE de la montagne, ZOOM AVANT revenant à des PGs qui les montrent s'approchant d'une crevasse (60 pi). PE des grimpeurs sur la pente, ZOOM ARRIERE à GRAND-ANGULAIRE de la montagne, suivis de PGs où on les voit redescendre du sommet (53 pi).