PE et PAN filmés à la surface du lac Kluane montrant un bloc de glace près de la rive parmi un brouillard épais, on distingue à peine les montagnes à l'arrière-plan, PAN VERS LE HAUT jusqu'à un plan des nuages (30 pi). GRAND ANGULAIRE et PAN à travers le lac du paysage montagneux sur la rive opposée (temps nuageux; 27 pieds).