Plusieurs plans pris sous différents angles d'une équipe de géologues sur le glacier Trapridge qui recourent à de l'eau chaude sous pression pour forer un trou dans le glacier afin de mesurer la température au fond, dont des plans de l'un d'eux en train d'expliquer leur travail (520 pi).