PM AÉRIEN d'un orignal dans l'eau près de la rive, sa tête est plongée dans l'eau; enchaînement sur un PMM de l'orignal fixant la caméra, il se hisse hors de l'eau, PLAN TRAVELLING lorsqu'il franchit un petit ruisseau et s'éloigne parmi les arbres, PAN VERS LE HAUT à GRAND ANGULAIRE du paysage (45 pi). PLAN AÉRIEN d'un petit lac entouré de conifères, ZOOM AVANT à PM d'un orignal (femelle) dans l'eau près de la rive (caméra vacillante). PG de l'orignal, ZOOM AVANT à PMM quand il se rue hors de l'eau et pénètre dans la forêt (50 pi).