PLAN AÉRIEN au-dessus de la route de l'Alaska près de Haines-Junction, on aperçoit des voitures, PAN VERS LE HAUT à GRAND ANGULAIRE d'une chaîne de montagnes, suivi de PLANS TRAVELLING des voitures qui circulent sur la route, soulevant des nuages de poussière (45 pi).