P EN PL d'une foule de gens sur un pont, d'anciens combattants en rangs. PLANS EN PL d'un défilé d'anciens combattants, majorettes, corps de musique; les gens sur le pont les regardent passer. Divers plans d'un défilé dans les rues de Fort Frances: anciens combattants, soldats, majorettes, corps de musique, petits chars. Divers plans d'une cérémonie à l'amitié célébrée sur le pont à proximité d'un panneau marqué "International Boundary Lines" (Frontière); des officiers des légions américaine et canadienne se serrent la main. Autres plans du défilé dans les rues de Fort Frances. Plans de piétons passant devant des gardes-frontière sur le pont. GPs de vétérans de la légion américaine.