Plan d'un panneau " Ottawa vous salue ". Plans d'une foule attendant à la gare Union; de vétérans accueillis chaleureusement; du lieutenant-colonel Bingham reçu par la mairesse Charlotte Whitton et le ministre des Anciens combattants, l'honorable Milton Gregg. Plan de la mairesse Whitton parlant dans les micros des stations CKOY et CHOV; donnant aux hommes " droit de cité " (la mairesse porte sa chaîne de fonction). Plans d'une fanfare menant le régiment à la sortie de la gare; de familles s'embrassant; de masses importantes de gens. Plans des hommes du régiment Royal Canadian Regiment marchant jusqu'à la colline du Parlement; se mettant en rang; étant passés en revue par l'honorable Milton Gregg, colonel honoraire du RCR. Plan d'un groupe de dignitaires observant la revue des troupes; y compris Ralph Campney; Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada; le lieutenant-colonel CO Simond. Plans de l'honorable Gregg saluant le drapeau de la Reine et le drapeau régimentaire; de Saint-Laurent s'adressant au régiment.