Séquence sur un départ dans le port d'Athènes; PM d'un agent des douanes vérifiant les documents des passagers qui défilent devant lui. PG d'une rangée de porteurs et de voitures remplies de bagages, passagers debout à proximité. Série de plans montrant des passagers embrassant leurs proches venus leur dire au revoir, certains pleurent. Séquence sur des familles posant pour un photographe, dont des images de ce dernier au travail. PM EN PL de filles et d'une femme âgée assises sur une pile de valises sur le quai. P EN PL de la foule sur le quai. Plan d'un navire avec des passagers au bastingage, la foule à l'avant-plan sur le quai. GP d'une main grattant un bouzouki, PM EN PL de l'homme qui joue de son instrument, gens debout à proximité. PMs EN CP de filles appuyées au bastingage. Plans de passagers défilant devant des agents douaniers, gravissant la passerelle d'embarquement. Plan du navire qui s'éloigne lentement; passagers qui envoient la main depuis le pont.