[B&W] Série de PLANS TRAVELLING filmés le long de l'échangeur Décarie et du boulevard Métropolitain montrant des bâtiments, circulation lègère. PLAN TRAVELLING EN CP de feux de circulation et de panneaux routiers. PLANS TRAVELLING EN PL de la ligne blanche sur la chaussée. PLAN TRAVELLING rapide des garde-fous bordant le boulevard. Série de PANs VERS LE HAUT de la tour de la Place Ville-Marie à P EN CP des fenêtres. Inclut des plans inclinés de la tour. PAN EN PL d'une foule de gens regardant vers la caméra.